Preskoči na sadržaj
Savjeti30. svibnja 2026.· 7 min čitanja

Izrada i održavanje web stranice: što stvarno košta

Izrada je jednokratan trošak, održavanje je trajno. Evo što održavanje web stranice stvarno uključuje, koliko košta godišnje i kada vam zapravo ne treba.

BO

Borna Orešković

Osnivač AppBiro-a · Full-stack developer · 5+ godina iskustva u izradi web rješenja za obrtnike i male tvrtke u Hrvatskoj

Laptop s kodom — izrada i održavanje web stranice za obrt

Web stranica nije tetovaža — ne napravi se jednom i zaboravi do kraja života. (Iako bismo voljeli da naplaćujemo kao tetovaže.) Evo izravnog odgovora: izrada web stranice je jednokratan trošak, a održavanje je trajni, ali mali — za standardnu stranicu obrta realno €60–150 godišnje plus vaše vrijeme za ažuriranje sadržaja. U nastavku točno što taj iznos pokriva i gdje ljudi pogriješe.

Izrada je jednokratna, održavanje trajno

Serveri u podatkovnom centru — hosting i održavanje web stranice

Izradu platite jednom. Kod naše izrade web stranice za obrte to je €300 za osnovni paket, €800 za premium. Nakon isporuke stranica je vaša i radi — ali kao i sve što stoji na internetu, treba minimum brige da nastavi raditi.

Razlika je jednostavna. Izrada je dizajn, kod i postavljanje stranice na server. Održavanje je sve što dolazi poslije: produženje domene svake godine, plaćanje hostinga, obnova SSL certifikata, sigurnosne nadogradnje i povremeno ažuriranje sadržaja kad promijenite cijene ili dodate uslugu.

Dobra vijest za obrtnike: ako je stranica izrađena kako treba, održavanje je nisko i predvidivo. Problemi nastaju kod stranica nabijenih pluginovima koje treba stalno nadograđivati — o tome niže.

Što uključuje održavanje web stranice

"Održavanje" zvuči maglovito dok ga netko ne razloži na konkretne stavke. Evo što stvarno ulazi:

  • Hosting — prostor na serveru gdje stranica živi. Bez hostinga stranica jednostavno nije dostupna. Plaća se godišnje.
  • Domena — vaša adresa, na primjer ime-obrta.hr. Produžuje se svake godine; ako zaboravite, adresu može preuzeti netko drugi.
  • SSL certifikat — ono što pretvara http:// u https:// i tjera onaj "nije sigurno" natpis iz preglednika. Obnavlja se automatski kod kvalitetnog hostinga, ali vrijedi provjeriti da se stvarno obnavlja.
  • Sigurnosne nadogradnje — ako stranica koristi platformu s pluginovima (tipično WordPress), te komponente treba redovito nadograđivati jer zastarjele verzije su najčešća ulazna točka za napade.
  • Backup — sigurnosna kopija stranice. Kad nešto pukne — a prije ili kasnije pukne — backup je razlika između "vraćamo u sat vremena" i "gradimo ispočetka".
  • Ažuriranje sadržaja — nove cijene, nove usluge, svježe fotografije radova, novi blog post. Ovo je dio koji najviše utječe na to dovodi li stranica klijente.

Za stranice izrađene kao statične (pre-renderane u čisti HTML) sigurnosni dio je gotovo neprimjetan — nema baze podataka ni pluginova koje napadači gađaju. Za WordPress s desetak pluginova, taj dio je redovan posao.

Koliko košta održavanje godišnje

Kalkulator i papiri na stolu — godišnji trošak održavanja web stranice

Brojevi za standardnu informativnu stranicu obrta, bez webshopa:

  • Hosting: €50–120 godišnje — ovisi o pružatelju i performansama. Razlika je uglavnom u brzini i razini podrške kad nešto zatreba.
  • Domena: €10–20 godišnje — .hr domene idu kroz CARNet i nešto su skuplje od .com, ali lokalna domena gradi povjerenje kod domaćih klijenata.
  • SSL certifikat: najčešće uključen — kvalitetan hosting ga uključuje. Ako se naplaćuje zasebno, to je znak da hosting valja preispitati.
  • Ažuriranje sadržaja: vaše vrijeme ili €30–80 po satu — ako mijenjate sami uz upute, košta vas samo vrijeme. Ako angažirate nekoga, to je tipična satnica za izmjene.

Ukupno: €60–150 godišnje za stranicu bez webshopa. To je manje od jedne streaming pretplate i višestruko manje od vrijednosti jednog klijenta kojeg stranica dovede. Detaljniju razradu cijena izrade i pratećih troškova razložili smo u tekstu o tome koliko košta izrada web stranice.

Webshop je druga priča — tamo dolaze provizije platnih vrata, češće nadogradnje i upravljanje narudžbama, pa su tekući troškovi osjetno viši.

Što se dogodi ako stranicu ne održavate

Greška na ekranu laptopa — posljedice nedostatka održavanja web stranice

Zapuštena stranica ne pukne odjednom — propada postupno, i to na načine koje vlasnik često primijeti tek kad klijent javi.

Prvo strada sadržaj. Stare cijene, usluga koju više ne nudite, telefonski broj koji više ne radi. Klijent koji vidi "copyright 2021" u podnožju pretpostavi da obrt više ne posluje i ode dalje. Zastarjela stranica šalje goru poruku nego nikakva.

Zatim dolaze tehnički kvarovi. Istekne li SSL certifikat, preglednik posjetiteljima prikaže crveno upozorenje da stranica nije sigurna — i većina se odmah vrati natrag. Zastarjeli pluginovi postaju sigurnosna rupa kroz koju stranicu mogu preuzeti i napuniti spamom. Bez backupa, jedan ozbiljniji kvar znači da gradite ispočetka.

Ima i tiha cijena: brzina. Neodržavane stranice s vremenom postaju sporije, a Google brzinu učitavanja koristi kao faktor rangiranja. Sporija stranica pada niže u rezultatima, a niže pozicije znače manje poziva — bez ijednog očitog "kvara" koji biste primijetili.

Održavati sam ili platiti nekome

Ovisi o stavci. Podijelimo posao na dvije hrpe.

Ono što možete sami: ažuriranje sadržaja. Promjena cijene, novi opis usluge, upload fotografije, novi blog post. Uz svaku stranicu koju isporučimo dolaze pisane upute upravo za to — ne treba vam programer da promijenite broj telefona.

Ono što je pametnije prepustiti: tehnički dio. Sigurnosne nadogradnje, konfiguracija backupa, obnova certifikata, migracija ako mijenjate hosting. Tu jedna kriva poteza može srušiti stranicu, a otklanjanje košta više nego što bi koštalo redovno održavanje.

Praktičan kompromis koji preporučujemo većini obrtnika: sadržaj mijenjate sami, a tehnički dio je riješen samom arhitekturom stranice. Statične stranice nemaju pluginove koje treba mjesečno nadograđivati, pa je "održavanje" sigurnosnog dijela uglavnom svedeno na produženje domene i hostinga jednom godišnje. Ako trebate savjet oko konkretnog slučaja — hosting, migracija, izbor platforme — za to služi tehničko savjetovanje.

Kada NE morate plaćati održavanje

Ovo je dio koji agencije ne vole pisati, pa ćemo mi: većina obrtnika ne treba plaćeni mjesečni paket održavanja. Prodaja "održavanja" po €30–50 mjesečno za jednostavnu informativnu stranicu koja se rijetko mijenja najčešće je trošak bez pokrića.

Konkretno, plaćeni paket održavanja vam ne treba ako:

  • Stranica je statična i nema pluginova — nema što "padati" pa nema što ni mjesečno krpati.
  • Sadržaj mijenjate rijetko — ako ažurirate par puta godišnje, plaćate izmjene po potrebi, ne paušalno svaki mjesec.
  • Spremni ste sami ubaciti tekst i slike — uz upute je to posao od nekoliko minuta.

Paket održavanja ima smisla u suprotnim slučajevima: webshop s narudžbama, stranica na WordPressu s puno pluginova, česte izmjene sadržaja ili situacija gdje jednostavno nemate vremena i želite da netko drugi pazi na sve. Ako niste u toj kategoriji, plaćate nešto što vam ne donosi vrijednost — a to vam nećemo prodati.

Vrijedi i obrnuto upozorenje: "ne treba vam održavanje" ne znači "zaboravite na stranicu". Domena i hosting se i dalje plaćaju, a sadržaj povremeno treba osvježiti. Google nagrađuje stranice koje su žive — Google Search Central je besplatan resurs koji pokazuje što sve utječe na rangiranje.

Gdje početi

Ako tek radite stranicu, pitanje koje vrijedi postaviti developeru nije samo "koliko košta izrada" nego i "koliki su godišnji troškovi i tko ih plaća". Tražite da domena bude registrirana na vaše ime, a ne na agencijino — to je vaša imovina.

Ako već imate stranicu i niste sigurni održava li se kako treba, provjerite tri stvari odmah: je li SSL aktivan (piše li https:// i ima li lokot), kad je zadnji put ažuriran sadržaj i postoji li backup. Ako na ijedno ne znate odgovor, vrijedi to riješiti prije nego što postane problem.

Niste sigurni što vaša stranica stvarno treba? Dogovorite besplatni 30-minutni razgovor — pogledamo u kakvom je stanju i kažemo vam što je nužno, a što biste plaćali bez razloga. Odgovaramo isti radni dan.

Često postavljana pitanja

Što uključuje održavanje web stranice?

Održavanje uključuje hosting i domenu, obnovu SSL certifikata, sigurnosne nadogradnje platforme i pluginova, sigurnosne kopije (backup) te povremeno ažuriranje sadržaja — cijene, fotografije, nove usluge. Za statične stranice je posla bitno manje nego za WordPress s desetak pluginova. Ono što se ne smije zaboraviti su backup i sigurnosne nadogradnje, jer tu nastaju najveći problemi.

Koliko košta održavanje web stranice godišnje?

Za standardnu informativnu stranicu bez webshopa, tekući troškovi iznose €60–150 godišnje: hosting €50–120 i domena €10–20. SSL je u pravilu uključen u hosting. Ako sami mijenjate sadržaj, nema dodatnog troška; ako angažirate nekoga, satnica je tipično €30–80.

Mogu li sam održavati web stranicu?

Dio da, dio ne. Ažuriranje sadržaja — tekstovi, cijene, fotografije — možete sami uz pisane upute koje dolaze uz isporuku. Hosting, domenu i SSL certifikat plaćate bez obzira tko upravlja. Sigurnosne nadogradnje i backup su tehnički dio koji je pametnije prepustiti nekome ako koristite platformu s pluginovima.

Što se dogodi ako ne održavam web stranicu?

Najprije sadržaj zastari — stare cijene, ugašene usluge, lažni dojam da obrt više ne radi. Zatim dolaze tehnički problemi: istekao SSL certifikat (preglednik javlja da stranica nije sigurna), zastarjeli pluginovi postaju sigurnosna rupa, a bez backupa jedan kvar može značiti gubitak cijele stranice. Zapuštena stranica klijentu šalje lošiju poruku nego nikakva stranica.

Je li hosting isto što i održavanje web stranice?

Nije. Hosting je samo prostor na serveru gdje stranica živi — to je dio troška, ali ne i sav posao. Održavanje uključuje i obnovu domene, SSL, sigurnosne nadogradnje, backup i ažuriranje sadržaja. Možete plaćati hosting godinama, a da stranica i dalje bude zapuštena.